Stahlzargen von Zabag

Produktionshalle
Ein Blick in unsere Produktionshallen. Hier werden neben zweiteiligen Stahlzargen mit Anker für den nachträglichen Einbau auch Stahlzargen mit Zierfalz, Stahlzargen mit Normfalz, Stahlzargen mit Schattennut, Stahlzargen mit Doppelfalz und Stahlzargen mit Hutanker produziert.

Stahlzargen sind die perfekte Verbindung von Funktionalität und ansprechender Optik, die sich hervorragend in die Gesamtarchitektur einfügt. Darüber hinaus weisen Stahlzargen noch weitere Vorteile auf. Dank ihrer Robustheit überzeugen sie durch ihre Langlebigkeit und strahlen trotz ihrer Zeitlosigkeit  stets den Hauch von Luxus und Moderne aus. Stahlzargen sind leicht zu reinigen und erfüllen daher auch höchste hygienische Ansprüche. Sie eignen sich sowohl für den Neubau als auch für die Sanierung von Gebäuden und tragen zu deren  Werterhalt bzw. Wertsteigerung bei.  Stahlzargen geben jedem Raum ein ästhetisches Entrée.

Zu den Vorzügen von Stahlzargen zählen auch ihre hervorragenden Schallschutz- und Feuerschutzeigenschaften. Zudem wirken sie einbruchshemmend und sorgen für mehr Sicherheit. Mit einer speziellen Bleieinlage schützen sie zudem vor Strahlenbelastung, wie sie zum Beispiel im Gesundheitsbereich auftreten kann.

Zabag Stahlzargen sind in allen Profilvarianten, einteilig oder zweischalig, erhältlich. Sie lassen sich mit modernster Technik, elektrischen Türöffnern, Magnetkontakten, Ober-Türschließern, Zugangskontrollsystemen u.v.m.  problemlos kombinieren.

Stahlzargen sind funktional und überaus vielfältig einsetzbar. Sie folgen einer klaren Formensprache und lassen in Fragen der Gestaltung, Form und Farben praktisch keine Wünsche offen. Stahlzargen stehen für eine perfekte Verbindung aus Funktionalität und Ästhetik. Sie stehen für ein edles und einladendes Entrée und sind die beste Visitenkarte für Ihr Haus.

Bezugsmaße

Anwendungsgebiete Wohnraum, Büros, Gesundheitseinrichtungen wie Krankenhäuser und Reinräume

Stahlzargen und Edelstahlzargen setzen im Wohnbereich architektonische Akzente, wobei dennoch die Funktion immer im Vordergrund steht. Mit ihren fast unbegrenzten Gestaltungsmöglichkeiten in Form und Farbe (lieferbar in allen RAL-Farben) unterstreichen sie die Persönlichkeit des Bewohners und verleihen den Wohnräumen ihren ganz eigenen individuellen Charme. Und ein stilvolles Entrée heißt die Familie, Freunde und Nachbarn gleichermaßen freundlich willkommen und sorgt dafür, dass sie sich wohlfühlen.

Neben den Vorzügen die Stahlzargen in puncto Design und Gestaltungsmöglichkeiten aufweisen, sprechen auch rein funktionelle Kriterien für Stahlzargen oder Edelstahlzargen im Wohnbereich. So wie der erhöhte Schutz vor Einbrechern. Die Stabilität einer Stahlzarge, Mehrfachverriegelung, Bandseitensicherung oder ein verstärkter Schließbereich schrecken viele Einbrecher ab. Erhöhter Schallschutz und Brandschutz sind weitere Aspekte, die für die Türrahmen aus Stahl sprechen.  Da sie außerdem langlebig und wartungsfrei sind, sind sie zudem eine extrem wirtschaftliche Methode, der Tür einen ansprechenden Rahmen zu geben.
 
Die Vorzüge von Stahlzargen im Wohnbereich:

  • erhöhter Einbruchsschutz
  • Schallschutz und Brandschutz
  • Wirtschaftlichkeit
  • zeitlos moderne Design
  • Vielfalt in Form und Farbe
  • werterhaltend bzw. wertsteigernd

Hygiene, Sauberkeit und Keimfreiheit stehen in Krankenhäusern, Laboren und Reinräumen an erster Stelle. Stahlzargen und Edelstahlzargen werden diesen hohen Anforderungen gerecht. Sie sind hygienisch, leicht zu reinigen und besonders pulverbeschichtete Stahl- und Edelstahlzargen wirken antibakteriell. Darüber hinaus vereinen sie Hygiene und Funktionalität mit einer ästhetischen Optik.

In Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen genießt das Wohl des Patienten und seine schnelle Gesundung Priorität. Ruhe ist für seine Genesung wichtig. Daher ermöglicht ein zusätzlicher Schließdämpfer an den Stahlzargen das lautlose Schließen der Türen.

Darüber hinaus stehen die Türrahmen aus Stahl für Stoßfestigkeit, Brandschutz, Einbruchsschutz und mit einer zusätzlichen Bleiauskleidung auch für den nötigen Strahlenschutz wie er z.B. in Röntgenräumen aber auch gegebenenfalls in Laboren benötigt wird.

Die Vorzüge von Stahlzargen in Gesundheitseinrichtungen:

  • hygienisch, leicht zu reinigen
  • antibakteriell
  • Lärmschutz
  • erhöhter Brand- und Einbruchsschutz
  • Strahlenschutz (bei zusätzlicher Bleiauskleidung)
  • stoßfest
  • langlebig
  • wartungsfrei

Hell, freundlich, lichtdurchflutet, zeitlos, optisch ansprechend und funktional – all diese Anforderungen werden an einen modernen Arbeitsplatz gestellt. Die Mitarbeiter sollen ihren Aufgaben in einer Atmosphäre nachgehen, in der sie sich wohlfühlen.
 
Mit ihrer geradlinigen Formensprache und edlen Optik tragen Stahlzargen und Edelstahlzargen ihren Teil zu dieser Atmosphäre bei. Sie setzen architektonische Akzente im Gebäude und sind auch für Glastüren, Türen mit Oberlichtern oder Festverglasungen geeignet. Gerade im Zusammenspiel mit anderen Materialien setzen sie gekonnt ansprechende Kontrastpunkte.
 
Stahlzargen und Edelstahlzargen überzeugen gerade in Gebäuden mit einer hohen Besucherfrequenz durch ihre Robustheit, Stoßfestigkeit und Langlebigkeit.
 
Die Vorzüge von Stahlzargen und Edelstahlzargen im Überblick:

  • langlebig
  • wartungsfrei
  • erhöhter Lärm-, Brand- und Einbruchsschutz
  • edle Optik
  • zeitlos modernes Design

Stahlzargen und Edelstahlzargen bestechen durch ihre edle Optik und ihre klare Formensprache. So tragen sie ihren Teil zu einem gediegenen Ambiente bei und sind ideal geeignet für Hotels, die Wert auf Stil und moderne Architektur legen. Hotels bieten ihren Gästen eine angenehme Atmosphäre, in der sie sich schon beim Eintreten willkommen fühlen.

Dank ihrer Langlebigkeit und Robustheit eignen sich Stahlzargen und Edelstahlzargen ideal für Räume mit einer hohen Besucherfrequenz, so wie etwa die Gästezimmer im Hotel, der Restaurant- oder der Wellnessbereich. Darüber hinaus verfügen sie auch über hervorragende Lärmschutzeigenschaften und bieten einen gehobenen Schutz vor Einbrechern. Dabei sind der Gestaltung in Form und Farbe quasi keine Grenzen gesetzt. Stahlzargen und Edelstargen können in allen RAL-Farben geliefert werden und sich so optimal in die Umgebung einfügen.

Die Vorzüge der Stahlzargen und Edelstahlzargen im Überblick:

  • stoßfest und langlebig
  • hygienisch, leicht zu reinigen
  • feuchtigkeitsresistent
  • erhöhter Lärm-, Brand- und Einbruchsschutz
  • wartungsfrei
  • zeitlos modern

Stahlzargen-Typen

Für jede Tür, jedes Tor oder jeden Durchgang gibt es die passende Stahlzarge beziehungsweise Edelstahlzarge. Nachfolgend haben wir einen Überblick über verschiedene Zargentypen zusammengestellt.

Eckzarge

Bei einer Stahl-Eckzarge steht die Funktionalität und weniger die Optik im Vordergrund. Anders als die Stahlumfassungszarge verdeckt die Eckzarge nur einen Teil der Wandlaibung, d.h. die Eckzarge umschließt nicht die komplette Wand. Eckzargen werden daher häufig dann eingesetzt, wenn die Mauerlaibung zu gering oder zu tief für eine Umfassungszarge ist. 

Pendeltürzarge

Pendeltürzargen werden bei Schwingtüren, die sich in beide Richtungen öffnen können, verwendet. Dass sich die Tür in beide Richtungen öffnen lässt, wird durch spezielle Pendeltürbänder gewährleistet. Häufiges Einsatzgebiet sind öffentliche Gebäude mit viel Durchgangsverkehr. Stahl-Pendeltürzargen lassen sich auch bei Türen ganz aus Glas einsetzen.

Durchgangszarge

Nicht jeder Durchgang wird mit Türen oder Toren versehen. In solchen Fällen kommen Durchgangszargen zum Einsatz. Türen können hier nicht eingehängt werden, da die Durchgangszarge keine Türbänder oder Schließblech hat. Geeignet sind Durchgangszargen auch für Ständerwerkswände und Gipswandbauplatten.

Schutzzarge mit Bleiauskleidung

Ein vorwiegendes Einsatzgebiet sind Gesundheitseinrichtungen. Durch die Bleiauskleidung wird Strahlenschutz gewährleistet, z.B. in Röntgenabteilungen.

 

Zargen im Detail

Zweiteilig mit Anker für den nachträglichen Einbau

Zweiteilige Stahlzarge für nachträglichen EinbauZweiteilige Stahlzargen werden bei ZABAG auch mit Anker für den nachträglichen Einbau in den vom Kunden gewünschten Maßen produziert und termingerecht geliefert. Neben den zweiteillgen Stahlzargen liefert der Warsteiner Zargenexperte auch Stahlzargen mit Zierfalz, Stahlzargen mit Normfalz, Stahlzargen mit Schattennut, Stahlzargen mit Doppelfalz und Stahlzargen mit Hutanker.

Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf - wir beraten Sie gern und erstellen auf Wunsch ein individuelles Angebot für ihre speziellen Anliegen und Stückzahlen.

Doppelt gefalzte Stahlzarge

DoppelfalzStahlzargen in Sondermaßen werden bei ZABAG auch mit Doppelfalz in den vom Kunden gewünschten Maßen produziert und termingerecht geliefert. Neben Stahlzargen mit Doppelfalz  liefert der Warsteiner Zargenexperte auch Stahlzargen mit Zierfalz, Stahlzargen mit Normfalz, Stahlzargen mit Schattennut, zweiteilige Stahlzargen mit Anker für den nachträglichen Einbau und Stahlzargen mit Hutanker.

Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf - wir beraten Sie gern und erstellen auf Wunsch ein individuelles Angebot für ihre speziellen Anliegen und Stückzahlen.

Stahlzargen mit Hutanker

Hutanker ZargeStahlzargen in Sondermaßen werden bei ZABAG auch mit Hutanker in den vom Kunden gewünschten Maßen produziert und termingerecht geliefert. Neben Stahlzargen mit Hutanker  liefert der Warsteiner Zargenexperte auch Stahlzargen mit Zierfalz, Stahlzargen mit Normfalz, Stahlzargen mit Schattennut, zweiteilige Stahlzargen mit Anker für den nachträglichen Einbau und Stahlzargen mit Doppelfalz.

Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf - wir beraten Sie gern und erstellen auf Wunsch ein individuelles Angebot für ihre speziellen Anliegen und Stückzahlen.

Normfalz

NormfalzStahlzargen in Sondermaßen werden bei ZABAG auch mit Normfalz in den vom Kunden gewünschten Maßen produziert und termingerecht geliefert. Neben Stahlzargen mit Normfalz  liefert der Warsteiner Zargenexperte auch Stahlzargen mit Zierfalz, Stahlzargen mit Hutanker, Stahlzargen mit Schattennut, zweiteilige Stahlzargen mit Anker für den nachträglichen Einbau und Stahlzargen mit Doppelfalz.

Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf - wir beraten Sie gern und erstellen auf Wunsch ein individuelles Angebot für ihre speziellen Anliegen und Stückzahlen.

Schattennut

Stahlzargen in Sondermaßen werden bei ZABAG auch mit Schattennut in den vom Kunden gewünschten Maßen produziert und termingerecht geliefert. Neben Stahlzargen mit Schattennut liefert der Warsteiner Zargenexperte auch Stahlzargen mit Zierfalz, Stahlzargen mit Normfalz, Stahlzargen mit Hutanker, zweiteilige Stahlzargen mit Anker für den nachträglichen Einbau und Stahlzargen mit Doppelfalz.

Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf - wir beraten Sie gern und erstellen auf Wunsch ein individuelles Angebot für ihre speziellen Anliegen und Stückzahlen.

Zierfalz

ZierfalzStahlzargen in Sondermaßen werden bei ZABAG auch mit Zierfalz in den vom Kunden gewünschten Maßen produziert und termingerecht geliefert. Neben Stahlzargen mit Zierfalz  liefert der Warsteiner Zargenexperte auch Stahlzargen mit Hutanker, Stahlzargen mit Normfalz, Stahlzargen mit Schattennut, zweiteilige Stahlzargen mit Anker für den nachträglichen Einbau und Stahlzargen mit Doppelfalz.

Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf - wir beraten Sie gern und erstellen auf Wunsch ein individuelles Angebot für ihre speziellen Anliegen und Stückzahlen.

Einstellungen zu Cookies auf dieser Website
Diese Website verwendet Cookies – nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Klicken Sie hierfür auf "Weitere Informationen". Klicken Sie auf „Ich stimme zu“, um Cookies zu akzeptieren und direkt unsere Website besuchen zu können.
Ich stimme zu
Weitere Informationen
Datenschutz
zurück

ZaBaG - Zargen- und Elementebau GmbH

Industriepark Warstein-Belecke
Friedrich-Harkort-Str.10
59581 Warstein-Belecke
Telefon: 02902 8009-0
Fax: 02902 800920

E-Mail: dialog@zabag.com
https://www.zabag-stahlzargen.de

Verantwortlicher Seitenbetreiber:

Arnd Giese, Geschäftsführer ZABAG GmbH

Handelsregistereintrag: HRB 2718 AG Arnsberg

UID: DE 125 697 679

Datenschutzerklärung

Wir erfüllen aktuelle Anforderungen an den Datenschutz und möchte mit dieser Erklärung für diese Homepage folgende Datenschutzerklärung abgeben. Es geht dabei um Informationen, wie diese Homepage mit Daten umgeht, wie Sie gespeichert und an wen sie zu welchem Zweck weitergeleitet werden. Sie erfahren, wie Sie sich gegen die dargestellte Verwendung Ihrer Daten wehren können und wie wir Sie davor schützen, dass uns mitgeteilte Daten einer Verwendung zukommen, die nicht dem Bundesdatenschutzgesetztes (BDSG), dem Telemediengesetzes (TMG) oder der DSGVO entsprechen. Unsere Seite ist über das https-Protokoll aufrufbar und über das Formular versendete Daten werden verschlüsselt.

Die Einhaltung aller aktuellen Rechtsvorschriften zum Datenschutz ist durch technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen gegen Zugriff durch unberechtigte Personen, zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Zerstörung oder Verlust gewahrt.

Rechtsgrundlagen DSGVO

Entsprechend den Vorgaben der ab dem 25. Mai 2018 geltenden Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) stellen wir als verantwortliche Herausgeber dieser Homepage fest, dass Ihre Einwilligungen zum Versand von Informationen an Ihrer E-Mailadresse(n) auf Grundlage der Art. 6 Abs. 1 lit. a, 7 DSGVO sowie § 7 Abs. 2 Nr. 3, bzw. Abs. 3 UWG erfolgt, und dass Sie der Verarbeitung persönlicher Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben gem. Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen können.

Wir nutzen - wenn von Ihnen nicht anders gewünscht -  Ihre Daten nur in einer Form außerhalb der reinen Kontaktaufnahme zu Ihnen, wenn

  • Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, z.B. um regelmäßig Informationen von uns zu erhalten.
  • die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben – z.B. im Fall von Abmahnungen nach Rechteverletzungen  Ihrerseits.
  • für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, z.B. bei Anfragen von Ermittlungsbehörden
  • dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist, z.B. wenn Sie Dienstleistungen bei uns bestellen, für deren Abwicklung die Einbeziehung Dritter erforderlich ist

Datennutzung für statistische Zwecke

Personenbezogene Daten werden über unser Internetangebot nur im technisch notwendigen Umfang erhoben

  • Name der abgerufenen Datei
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • übertragene Datenmenge,
  • Meldung Browsertyp, Browserversion, das Betriebssystem
  • Verweiser-URL (zuvor besuchte Adresse)
  • anfragender Provider.

Eine Zuordnung der erfassten Daten zu den Personen, die diese Daten versendet haben, erfolgt nicht, zudem erfolgt keine Zusammenführung verschiedener Datenquellen

Erhebung und Verwendung persönlicher Daten bei Online-Anfragen

Wir beachten grundsätzlich den Ansatz des sparsamen Umganges mit Daten. Uns über Kontakt- oder Anfrage-Formulare zur Verfügung gestellte Daten werden nur zum Zweck der Kontaktaufnahme verwendet und nicht zum Zwecke späterer Verwendung gespeichert. Daten, Sollte im Rahmen eines regelmäßigen Versands von Informationen oder Angeboten Anschreiben erfolgen, dann gehen diese nur an Personen, die uns dazu im Vorfeld die Erlaubnis erteilt haben. Die Erlaubnis kann jederzeit zurückgezogen werden. Ihre daten werden ohne Erlaubnis nicht Dritten zur Verfügung gestellt. Eine zur Verfügung Stellung an Dritte kann jederzeit widerrufen werden.

Verwendung von Cookies

Wir verwenden „Cookies“. Das sind Textdateien, die von Ihrem Webbrowser gespeichert werden, damit sich dieser an uns erinnert, falls Sie uns mehrfach besuchen. Cookies helfen Ihnen, sich auf unseren Seiten zurecht zu finden. Cookies stellen keine Bedrohung dar und können nicht für andere Zwecke als den dargestellten Zweck missbraucht werden.

Falls Sie nicht wünschen, dass wir Cookies für Sie verwenden, dann deaktivieren Sie bitte die entsprechende Funktion in den Einstellungen Ihres Browsers. Hier können Sie unter „Sicherheit“ auch auf Ihrem Rechner hinterlegte Cookies löschen oder deren automatische Löschung konfigurieren.

Hinweise zum unseren Informationssystem 

Wir versenden Informationen, nachdem Sie sich ausdrücklich für ein Abonnement unseres Newsletters entschieden und diese Entscheidung in einem 2. Schritt bestätigt haben. Wir bewegen uns damit im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten und Vorschriften, die ein so genannter Double-Opt-In und eine Protokollierung des Versands verlangen. Auch Analyse und Auswertung des Empfängerverhaltens erfolgen nur für Unternehmenszwecke.

Kündigung/Widerruf

Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters. Sie können uns aber auch direkt ansprechen und um Löschung Ihrer Daten bitten.

Analyse

Wir nutzen keine Webanalysedienste wie Google-Analytics

Social Plugins von facebook

Wir verwenden facebook in Form des Social Plugins (“Plugins”) des sozialen Netzwerkes facebook.com. Herausgeber Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Facebook-Plugins sind an dem Facebook-Logo oder dem “Like-Button“ erkennbar. Seiten die ein entsprechendes Plugin enthalten, bauen eine Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Wenn Sie das facebook-Logo anklicken oder eine Seite „liken“, treten Sie selbständig und eigenverantwortlich in Verbindung zu facebook und akzeptieren deren Bedingungen

facebook erhält z.B. die Information, dass Sie die Seite aufgerufen haben, auf der Sie in Richtung facebook aktiv geworden sind.  Auch wenn Sie kein Mitglied von facebook sind, kann facebook unter Umständen eine IP-Adresse analysieren und speichern.

Bitte studieren Sie die  Datenschutzhinweisen von facebook: http://www.facebook.com/policy.php bevor Sie auf unseren Seiten mit facebook in Verbindung treten.

Bitte loggen Sie sich vor Ihrem Besuch bei uns aus Ihrem facebook-Account aus wenn Sie nicht wünschen, dass facebook Ihren Besuch protokolliert.

Sie benötigen Hilfe? Sprechen Sie uns an telefonisch oder per Mail.

Google +1

Unsere Homepage verwendet die “+1″-Schaltfläche des sozialen Netzwerkes Google Plus,. Anbieter des Dienstes ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Sie erkennen den Dienst an dem Zeichen “+1″.

Google erhält z.B. die Information, dass Sie die Seite aufgerufen haben, auf der Sie in Richtung“+1“  aktiv geworden sind.  Auch wenn Sie kein Mitglied von Google sind, kann das Unternehmen unter Umständen eine IP-Adresse analysieren und speichern.

Bitte studieren Sie die  Datenschutzhinweisen von Google unter http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.htmlbevor Sie auf unseren Seiten mit Google in Verbindung treten.

Bitte loggen Sie sich vor Ihrem Besuch bei uns aus Ihrem Google-Account aus, wenn Sie nicht wünschen, dass Google Ihren Besuch protokolliert.

Sie benötigen Hilfe? Sprechen Sie uns an telefonisch oder per Mail.

Twitter-Schaltflächen

Unsere Homepage nutzt ebenso Schaltflächen des Dienstes Twitter.

Herausgeber ist Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Der Dienst an einem stilisierten blauen Vogel erkennbar. Mit Hilfe der entsprechenden Buttons ist es möglich, Artikel dieser Seite mit anderen im Twitter-Netzwerk zu teilen. Sie geben damit Daten an Twitter weiter. Bitte loggen Sie sich vor Nutzung unserer Seiten aus Twitter aus, wenn Sie nicht wünschen, dass Daten ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung an den Dienst weitergeleitet werden.

Weitere Informationen http://twitter.com/privacy .

Sie benötigen Hilfe? Sprechen Sie uns an telefonisch oder per Mail.

Auskunft, Löschung, Berichtigung oder Sperrung

In Bezug auf Auskunft, Löschung, Berichtigung oder Sperrung Ihrer daten bitten wir um eine ausschließlich schriftliche Kommunikation. Wünschen nach Auskunft, Löschung, Berichtigung oder Sperrung kommen wir unverzüglich nach, wenn Sie sich als Eigentümer der daten legitimieren können, z.B. durch Bestätigung Ihrer email-Adresse.

Weitere Fragen?

Bitte wenden Sie sich zu Fragen des Datenschutzes an Herrn Arnd Giese.